2019年05月06日

嬉しい偶然

このところ八戸市内では外国からの家族連れの姿をよく見かけていました。
peewee国際ホッケー大会八戸大会を行なっていたからで、この期間600人もの海外からのお客様が滞在されていたということです。

うちの店にも土曜日に1組だけど外国からお越しのご家族がいらっしゃいました。
近くにホテルがあるおかげかな!
それにしたってよく店に入って来てくれたなーと感激です。

カタコト英語のコミュニケーションで
試食もしてもらって
美味しい!とお買い上げいただきました。
さすが✨リアクション大きくて
喜んでもらえたのが伝わりました!
嬉しかったなー😍
もっとコミュニケーションとりたいけど
いざとなると単語の羅列😅で自分にがっかり。
やっぱり英語話せた方がいいと実感。

そして本日5/6、うちの店は休み。
とはいえ仕事はしてまして
朝から五戸のこのみ苑さんに行ってルバーブを分けてもらい
昼は牡蠣小屋で焼き牡蠣を食べ
戻ってジャムの仕込みをし
雨が降り出す直前に買い出しに行こうと外に出たところ
見覚えのある外国人が1人で歩いてきたのが見えました。
まだいるのね〜と思っていたら…

あー!というお顔をしたので
ん?私?と車を停めると
ジャムショップの人でしょ?って。
なぜか、oui! oui!とフランス語で返事する私(笑)

ジャム買えないか?と言われて
特に急いでないし
いいよいいよとシャッターを開け
慌てて片付けて店内へ。

前回試食して買ってくださった
「八戸いちご」と「ピニャコラーダ」と「ネーブルオレンジ」がお気に入りで
ギフトにも買ってくださいました。

英語が上手じゃなくてごめんなさいと伝えると
問題ない、嬉しい、明日帰るのよって。

もう!ウイウイ言ってる間にどこに帰るのかとかさー
もっと話せただろうが!と
テンパリ日本代表🇯🇵お恥ずかしい😓

フランス語もいつまでたっても話せないくせに
やっぱり英語の接客会話ぐらいはできるようになりたいなぁ…
改めて出川イングリッシュの乱暴さにさえ
尊敬の念を抱いてしまうw

でもあのタイミングで会えたって奇跡!
嬉しい偶然に感謝😊


CD2F4E86-6920-4358-8212-CF5A1719CE30.jpg

明日は午前中私用、午後から仕込みです。
メールマガジンも発行予定です。
ずっとマイペースなゴールデンウィーク。
私の連休は5月最終週です。
臨時休業ですのでよろしくお願いします。
posted by naka at 22:14| 青森 ☁| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
*工房のオープン* 毎週 木/金/土 12:00〜18:00 イベント出店時などは臨時休業 八戸市柏崎1-19-1-1 tel&fax 0178-20-8383